All full-text court decisions on Westlaw Canada are reproduced directly from the court files, either precisely as issued by the court or edited by Carswell for transcription and citation errors.  All headnotes are written by Carswell. Parallel citations for reported decisions are included where available.  Carswell’s content policy means that all the content*, combined with intelligent finding tools to give the user better and faster results, will remain as part of Westlaw Canada throughout the life of the customer’s subscription.

*with possible time-limited exceptions, e.g. C.P.R.

Tous les textes intégraux des décisions sur Westlaw Canada sont reproduits directement à partir des dossiers de la cour, exactement tels qu’ils proviennent de la cour ou tels que Carswell les a édités afin de corriger les erreurs de transcription et de citation. Tous les résumés sont écrits par Carswell. Les références parallèles aux décisions publiées sont incluses lorsqu’elles sont disponibles. La politique de Carswell quant au contenu prévoit que tout le contenu**, ainsi que les outils de recherche sophistiqués donnant à l’utilisateur de meilleurs résultats plus efficacement, continueront de faire partie de Westlaw Canada, et ce, tout au long de l’abonnement du client.

**avec la possibilité de certaines exceptions limitées dans le temps, par exemple C.P.R.