Un message en français suit celui en anglais

April, 2010

NEW

COMING SOON

·         New Westlaw Canada Website

·         Insurance Act Concordance

·         Client ID Notification

·         Litigator: New Search Option for Personal Injury Quantum

·         Citation Frequency Notes

·         Results Plus

·         New access to Court Documents and Filings from anywhere in Westlaw Canada

NEW

New Westlaw Canada Website

Insurance Act Concordance

Client ID Notification

We are pleased to announce that a new Westlaw® Canada website will be launching this month. The new site is intended to better reflect the Thomson Reuters brand. It will be more dynamic, easier to use and allow us to update information more frequently.

The url will remain the same – westlawcanada.com. You will still be able to login to Westlaw Canada from this site and access detailed product information, eBulletin archives and training materials as you do today. See here

A new legislative concordance will soon be made available on Westlaw Canada. This new concordance will allow you to look up any issue related to insurance law to find the applicable provisions in the Insurance Acts of every Canadian jurisdiction. The Insurance Act Concordance will be available to all Westlaw Canada subscribers on a pay-per-use basis.

We’ve recently made minor changes to our Sign-On page that reminds you that a Client ID is a required field. We’ve also added links that explain in detail what a Client ID is. This change can be seen on our English and French Sign-On pages for Westlaw Canada as well as OnePass.

COMING SOON

Litigator: New Search Option for Personal Injury Quantum

Citation Frequency Notes

Results Plus

 
New access to Court Documents and Filings from anywhere in Westlaw Canada

Personal Injury Quantum Service customers will soon be able to broaden or narrow their searches between all cases involving a particular injury, and only those cases in which that injury was primary, respectively.

Westlaw Canada case law results lists will soon indicate how many times each decision has been cited by the Courts. Citation frequency notes will appear both in search and KeyCite® Canada result lists.

This enhancement will be an especially useful tool when you are faced with a large number of hits in a search result or a large number of KeyCite citing references for a case or legislative provision. New functionality will enable you to limit your search and KeyCite results using this criterion, and, used on its own or in combination with other ways of limiting your results, will provide a new strategy for identifying cases that have the most precedential value.

ResultsPlus is a powerful new search tool that will add a new dimension to your case law research by suggesting related analysis from the Canadian Encyclopedic Digest or facta from Westlaw Canada Litigator that is relevant to your research.

Using cutting-edge artificial intelligence tools, ResultsPlus will provide information in two contexts:

• When you run a case law search on Westlaw, ResultsPlus suggests CED or factum documents relevant to your search
• When you are viewing a particular case, ResultsPlus suggests CED or factum documents relevant to the issues discussed in that case

We trust that this new search tool, which will be available in the spring, will not only make your research more efficient but also help you ensure that it is comprehensive.

A new link is being added to the top of every Westlaw Canada screen. The COURT DOCS link will make it simple to search the various Court Documents on Westlaw Canada. Access to more than 90,000 actual court Pleadings, Motions, Facta and Insolvency Filings will be just a few clicks away. Click here for a sneak peek

Un message en français suit celui en anglais

Avril 2010

NOUVEAUTÉS

Nouveau site Internet de Westlaw Canada

C’est avec plaisir que nous vous informons qu’un nouveau site Internet pour Westlaw Canada sera lancé ce mois-ci. Le nouveau site représentera mieux la marque Thomson Reuters. Il sera plus convivial, plus dynamique et nous permettra de mettre à jour les renseignements plus fréquemment.

L’adresse URL restera la même, soit wetlawcanada.com. Vous pourrez comme auparavant ouvrir une session sur Westlaw Canada et trouver les renseignements détaillés sur le produit, les anciens bulletins électroniques et le matériel de formation à partir de ce site. Voir un aperçu

Outil de concordance en matière d’assurances

Avis concernant le numéro de dossier

Un nouvel outil de concordance sera bientôt offert sur Westlaw® Canada. Ce nouvel outil vous permettra de rechercher n’importe quel sujet en droit des assurances et de trouver les dispositions correspondantes dans les lois sur les assurances de toutes les juridictions canadiennes. L’outil de concordance en matière d’assurances sera offert à tous les abonnés de Westlaw Canada sur une base de facturation à l’utilisation.

Nous avons apporté des modifications à la page d’ouverture de session pour vous rappeler que le numéro de dossier est un champ obligatoire. Nous avons aussi ajouté des liens pour vous expliquer en détail ce qu’est un numéro de dossier. Cette modification apparaît sur les versions anglaise et française de la page d’ouverture de session de Westlaw Canada et de OnePass.

À VENIR

Litigator : Nouvelle option de recherche dans les sommes accordées

Les utilisateurs des services sur les sommes accordées pourront bientôt élargir ou restreindre leurs recherches pour inclure toutes les causes où il est question d’une blessure particulière ou, encore, pour n’inclure que les causes où cette blessure particulière était la blessure principale.

Notes indiquant la fréquence de citation

ResultsPlus

 Nouvel accès pratique aux documents de la cour à partir de chaque écran Westlaw Canada

Les listes de résultats de Westlaw Canada indiqueront bientôt combien de fois chaque décision a été citée par les tribunaux. Ces notes indiquant la fréquence de citation apparaîtront dans les listes de résultats et dans les listes de références KeyCiteMD Canada.

Cette amélioration sera d’une grande utilité lorsque vous obtiendrez une longue liste de résultats ou un grand nombre de références KeyCite pour une décision ou une disposition législative. Cette nouvelle fonction vous permettra de restreindre la recherche et les résultats KeyCite. Utilisée seule ou en conjonction avec une autre option, cette fonction vous donnera également une nouvelle stratégie pour identifier les décisions ayant valeur de précédent.

ResultsPlus est un outil de recherche puissant qui ajoute une nouvelle dimension à votre recherche jurisprudentielle. Il vous suggère des analyses en lien avec votre sujet de recherche provenant duCanadian Encyclopedic Digest ou de mémoires de Westlaw Canada Litigator.

ResultsPlus fait appel à la toute dernière technologie dans le domaine de l’intelligence artificielle. Cet outil vous sera utile dans deux contextes :

• Si vous effectuez une recherche jurisprudentielle sur Westlaw, ResultsPlus vous suggérera des documents du CED ou des mémoires en lien avec votre sujet de recherche;
• Si vous visualisez une cause particulière, ResultsPlus vous suggérera des documents du CED ou des mémoires en lien avec les sujets abordés dans la cause.

Ce nouvel outil de recherche sera disponible au printemps. ResultsPlus rendra vos recherches non seulement plus efficaces, mais aussi plus exhaustives.

Un nouveau lien sera ajouté en haut de chaque écran Westlaw Canada. Les liens COURT DOCS vous permettront d’accéder facilement aux documents de la cour sur Westlaw Canada. Vous pourrez ainsi accéder à plus de 90 000 procédures, requêtes, mémoires et dossiers d’insolvabilité en quelques clics de souris. Cliquez ici pour plus de détails.