Un message en français suit celui en anglais

August/September 2010

NEW

COMING SOON

·         Westlaw Canada Sign On page gets a redesign

·         Browse-All lets you view any statute, regulation or rule as a single document

·         Pay-per-view reminder

·         Research tip added to all case law custom search templates

Intellectual Property Court Documents now available on IPSource^®

·         Improved “Copy with Reference” function makes it easy to quote passages from Westlaw Canada documents

·         Access Westlaw from your smart phone, PDA or other wireless device

·         Navigating the Abridgment Key

·         Link to Crankshaw Histories in criminal legislation

·         Insurance Act Concordance moving to subscription

RESEARCH TIP

·         Use Locate in Result to narrow search results by citation frequency

NEW

Westlaw Canada Sign On page gets a redesign

Browse-All lets you view any statute, regulation or rule as a single document

Pay-per-view reminder

Research tip added to all case law custom search templates

Intellectual Property Court Documents now available on IPSource^®

Improved “Copy with Reference” function makes it easy to quote passages from Westlaw Canada documents

Access Westlaw from your smart phone, PDA or other wireless device

Navigating the Abridgment Key

In mid-August you may have noticed that the Westlaw^® Canada Sign On pages have a new look. We’ve updated both the “Sign On with Westlaw Password” and “Sign On with OnePass” pages to give them a more modern stream-lined appearance, while retaining all the same information on those pages. Click here for more information

Browse-All functionality gives you the ability to view or download multiple sections of legislation, or an entire piece of legislation, as a single document. Introduced in 2005 for statutes, in August we are extending this capability to regulations and rules as well.

You can view a demonstration of how Browse-All works, by linking to the Learning Tutorials and selecting the module entitled Retrieving an Entire Statute as one Document

If you try to perform a search on content or access a document that is not included in your subscription, you will see a message telling you that the content you wish to access will incur an additional charge if you continue. At this point, you can decide if you wish to proceed.
Click here for more information

The Find by Citation function works a bit differently than using the Citation field in a case law custom search template. When using Find by Citation, you can ignore spacing and punctuation. But when using a search template, it is necessary to use correct punctuation. As a reminder, the message “Exact punctuation required” will now appear under the citation field box in all Westlaw Canada case law custom search templates.
Click here for more information

In our ongoing effort to provide you with quick and seamless access to Litigator content, we are pleased to announce the addition of the Intellectual Property Court Documents to IPSource^®. Click here for more information

Copy with Reference is a useful tool that will save you time when drafting a legal document and want to include quotations from material found on Westlaw Canada. This tool allows you to copy and paste any passage into your own document and it will automatically add the title and citation for that document. Click here for more information

You can use Wireless Westlaw to access Westlaw Canada content through almost any wireless device. Whether you’re at a courthouse or on the road, find what you need with the legal profession’s only wireless research service. Click here for more information

We are pleased to announce a new improved method for finding occurrences of terms within the Abridgment Key. The new Abridgment Key search function is capable of locating more terms that appear frequently within the Abridgment Key. We trust that you will find this tool helpful for locating all topics relevant to your research within the Abridgment’s organization. Click here for more information

COMING SOON

Link to Crankshaw Histories in criminal legislation

Insurance Act Concordance moving to subscription

This valuable resource available exclusively on CriminalSource^® will soon be even easier to access. You will be able to instantly access Crankshaw’s legislative histories directly from any criminal legislation, when applicable, from a link at the bottom of the legislation which will take you directly to the Crankshaw History for the same section. Click here for more information

In late May we launched a new topical legislative Concordance which enables you to look up any issue related to insurance law to find the applicable provisions in the Insurance Acts of every Canadian jurisdiction. This Concordance, which is updated weekly, has been available for a trial period on a pay-per-use basis, but, as we said in May, it will soon be available by subscription. Please note that beginning in October, pay-per-use access will end and the Insurance Act Concordance will be available exclusively by subscription. Please contact your account representative for details.

RESEARCH TIP

Use Locate in Result to narrow search results by citation frequency

In June we introduced citation frequency notes to case law search and KeyCite^® result lists. We also added a citation frequency pull-down to case law custom search templates, and, in the last e-bulletin we demonstrated how to use this pull-down to limit your initial search results to cases cited at least a specified number of times by the courts.

But you can also begin by doing an unrestricted search and then, if your search retrieves too many results, you can use the Locate in Result function to restrict your results by citation frequency. Click here for more information

Août-Septembre 2010

NOUVEAUTÉS

La page d’ouverture de session de Westlaw Canada se fait une beauté

Vous avez peut-être remarqué que, depuis la mi-août, la page d’ouverture de session de Westlaw^® Canada a changé d’apparence. Nous avons actualisé la page d’ouverture de session avec mot de passe Westlaw et la page d’ouverture de session avec OnePass afin de leur donner une apparence plus moderne, tout en conservant les mêmes informations qu’avant. Cliquez ici pour plus d’information

Browse-All vous permet de visualiser toute loi, tout règlement ou toute règle en un seul document

Alerte relative au paiement à la consultation

Aide à la recherche ajoutée à tous les écrans de recherche jurisprudentielle personnalisés

Les documents de la cour en propriété intellectuelle maintenant disponibles sur IPSource^®

La fonction « Copy with Reference » est améliorée pour vous aider à citer des passages provenant de documents sur Westlaw Canada

Accédez à Westlaw à partir de votre téléphone intelligent, de votre assistant numérique personnel ou de tout autre appareil sans fil

Naviguez dans l’Abridgment Key

La fonction Browse-All vous donne la possibilité de visualiser ou de télécharger plusieurs articles de législation, ou tout un document législatif, en un seul document. Cette fonction existe depuis 2005 en ce qui concerne les lois, mais, depuis le mois d’août, on peut aussi l’utiliser pour les règlements et les règles.

Pour une démonstration de l'utilisation de la fonction Browse-All, consultez les Learning Tutorials et sélectionnez le module Retrieving an Entire Statute as one Document.

Si vous effectuez une recherche dans des documents ou accédez à du contenu qui ne font pas partie de votre abonnement, vous recevrez un message indiquant que des frais supplémentaires seront facturés si vous continuez. À ce moment-là, vous pourrez décider de procéder ou non.
Cliquez ici pour plus d’information

La fonction de repérer un document par sa référence diffère un peu de celle d’effectuer une recherche à partir du champ référence dans un écran de recherche jurisprudentielle personnalisé. Lorsque vous repérez un document par sa citation, vous pouvez faire abstraction des espaces et de la ponctuation. Par contre, lorsque vous utilisez un écran de recherche, il est important d’utiliser la bonne ponctuation. Pour vous le rappeler, le message « Vous devez entrer la ponctuation exacte » apparaîtra maintenant sous le champ référence dans tous les écrans de recherche jurisprudentielle personnalisés de Westlaw Canada. Cliquez ici pour plus d’information

Dans la continuité de nos efforts pour vous offrir un accès rapide et sans failles au contenu de Litigator, nous avons le plaisir de vous annoncer l’ajout des documents de la cour en propriété intellectuelle sur IPSource^®.
Cliquez ici pour plus d’information

La fonction Copy with Reference est un outil pratique qui vous fera économiser du temps lorsque vous rédigerez des documents et voudrez inclure une citation provenant du contenu de Westlaw Canada. Cet outil vous permettra de copier n’importe quel passage et de le coller dans votre document; le titre et la référence de cette citation s'ajouteront automatiquement dans votre document. Cliquez ici pour plus d’information

Vous pouvez utiliser Wireless Westlaw pour accéder au contenu de Westlaw Canada à partir de presque n’importe quel appareil sans fil. Que vous soyez au palais de justice ou sur la route, trouvez ce qu'il vous faut grâce au seul outil de recherche juridique accessible sans fil. Cliquez ici pour plus d’information

C’est avec plaisir que nous vous annonçons qu'il existe maintenant une meilleure façon de repérer les termes dans l’Abridgment Key. La nouvelle fonction de recherche dans l’Abridgment Key est capable de repérer plusieurs termes qui apparaissent fréquemment dans l’Abridgment Key. Nous sommes sûrs que vous trouverez ce nouvel outil pratique pour repérer tous les sujets pertinents pour votre recherche dans l’Abridgment. Cliquez ici pour plus d’information

À VENIR

Liens vers les Crankshaw Histories dans la législation en droit criminel

Outil de concordance en matière d’assurances offert sur abonnement

Cette ressource inestimable disponible exclusivement sur CriminalSource^® sera bientôt encore plus facilement accessible. Bientôt, vous pourrez accéder instantanément aux historiques législatifs de Crankshaw directement à partir de n’importe quel texte législatif en droit criminel, le cas échéant, grâce à un lien au bas du texte législatif qui vous mènera au Crankshaw History pour ce même article. Cliquez ici pour plus d’information

À la fin du mois de mai, nous avons lancé un nouvel outil de concordance qui permet de rechercher n’importe quel sujet en droit des assurances et de trouver les dispositions correspondantes dans les lois sur les assurances de toutes les juridictions canadiennes. Cet outil de concordance, qui est mis à jour hebdomadairement, était disponible pour un temps limité sur la base de facturation à l’utilisation. Toutefois, conformément à notre promesse du mois de mai, ce service sera bientôt disponible par abonnement. Veuillez noter qu'à partir du mois d'octobre, le système de facturation à l'utilisation prendra fin and l'outil de concordance en matière d'assurances sera disponible exclusivement par abonnement. Veuillez communiquer avec votre représentant pour plus de détails.

TRUC POUR FACILITER LA RECHERCHE