Un message en français suit celui en anglais January, 2010         NEW COMING SOON   ·         CBA National Concordance Tables and Westlaw Canada’s Rules Concordance now available on Estates&TrustsSource ·         Featured Commentary on Estates&TrustsSource ·         New Print and Email Icon ·         Expert Witness Directory Expansion ·         Ability to Identify Stubs within Results List       NEW   CBA National Concordance Tables and Westlaw Canada’s Rules Concordance now available on Estates&TrustsSource               Featured Commentary on Estates&TrustsSource                                   New Print and Email Icon           Westlaw® Canada is pleased to announce the addition of the Canadian Bar Association (CBA) National Concordance Tables. The CBA National Concordance is a Concordance of information relating to estate and trust planning and the administration of estates in jurisdictions across Canada. The CBA Tables have been assembled by the Wills, Estates and Trusts Section of the Canadian Bar Association. The EditorI-in-Chief of the Canadian Bar Association (CBA) National Concordance Tables is John E.S. Poyser, B.A. LL.B., TEP, of the Wealth and Estate Law Practice Group at Inkster Christie Hughes LLP. More To better meet your needs, we are introducing a “Featured Commentary” link on the Estates&TrustsSource® homepage. This new link will ensure that you are kept informed of selected content and functionality enhancements to existing materials on the service in a detailed manner. Additionally, we will keep you up to date on soon-to-be added new materials of interest with a “Coming Soon” section which will highlight significant new content additions, including precedents, forms and new chapters and sections of commentary. The “Featured Commentary” link will be added underneath the “Latest Developments” title on the Estates&TrustsSource homepage. You will soon be able to simultaneously print and e-mail a document with the push of a button. We will be introducing a new Print/E-mail icon in the Westlaw® Canada delivery menu. Clicking on this icon will allow you to define your print parameters and your e-mail destination in one menu. More     COMING SOON   Expert Witness Directory Expansion                 Ability to Identify Stubs within Results List   We will be expanding our collection of profiles in Litigator’s Expert Directory with the addition of hundreds of thousands of expert witnesses from across the United States. Updated regularly and programmatically as part of Westlaw’s Profiler, this new database of expert witness profiles will be searchable as part of the Litigator core subscription, with ancillary access to Westlaw’s rich store of Expert Witness Profiler Reports.    We are adding specific wording to Result List entries and KeyCite® Canada results that clearly identifies documents for which we do not have full-text. More

Un message en français suit celui en anglais Janvier 2010       NOUVEAUTÉS   Estates&TrustsSource : nouveau lien « Featured Commentary »                               Nouvelle icône Impression/Courriel     Afin de mieux répondre à vos besoins, nous avons ajouté le lien « Featured Commentary » dans la page d’accueil de Estates&TrustsSource®. Ainsi, les abonnés au service Estates&TrustsSource pourront se tenir informés en ce qui a trait au contenu choisi et aux améliorations apportées aux fonctionnalités du matériel existant. De plus, nous vous tiendrons au courant des nouveaux matériels d’intérêt dans une section  « Coming Soon » qui soulignera les ajouts importants au contenu, incluant notamment la jurisprudence, les formulaires ainsi que les chapitres et sections de commentaires. Ce lien « Featured Commentary » sera ajouté sous le titre « Développements récents » de la page d’accueil de Estates&TrustsSource. Bientôt, vous pourrez simultanément imprimer et envoyer par courriel un document, en n’appuyant que sur un seul bouton. Nous ajouterons une nouvelle icône Impression/Courriel dans le menu de transmission des résultats de Westlaw® Canada. En cliquant sur cette icône, vous pourrez définir vos paramètres d’impression et l’adresse courriel de votre destinataire dans un seul menu. En savoir plus     À VENIR   Expansion du répertoire de témoins experts       Des centaines de milliers de profils de témoins experts provenant de partout aux États-Unis seront ajoutés au répertoire de Litigator. Faisant partie de Profiler de Westlaw, ce répertoire sera mis à jour régulièrement et par programme. Il sera possible d’effectuer des recherches dans cette base de données de profils de témoins experts avec l’abonnement de base, avec accès accessoire à la vaste quantité de rapports de témoins experts disponible sur Westlaw.     Possibilité de préciser des onglets dans les listes de résultats          Nous ajouterons une note aux entrées de listes et aux résultats de KeyCite® Canada afin de clairement préciser les documents pour lesquels nous n’offrons pas le texte intégral. En savoir plus