Un message en français suit celui en anglais

March, 2010

NEW

COMING SOON

·         Link to Cyberbahn searches on InsolvencySource

·         Registering Multiple Westlaw Canada Passwords in OnePass

·         Additions to LawSource Home Page

·         Citation Frequency Notes

·         Results Plus

·         Smart Tools

NEW

Link to Cyberbahn searches on InsolvencySource

Registering Multiple Westlaw Canada Passwords in OnePass

Additions to LawSource Home Page

Quick access to due diligence searches has never been easier to obtain. Westlaw® Canada is pleased to announce that Cyberbahn due diligence searches are now accessible via a link from the InsolvencySource® homepage. You will now be able to access PPSA, Bank Act, Bankruptcy, Litigation and Writs of Execution searches, as well as updated corporate and business profile information instantly, from one central portal.


You can now register more than one Westlaw Canada password in your OnePass account by creating a nickname for each Westlaw Canada password. More

• The “Indigenous Law Journal” and the “Journal of Canadian College of Construction Lawyers” are now available via the “Law Reports Articles and Journals” Custom Search template

• A new “Additional Resources” heading in the left pane has been added to help you navigate to additional content with increased convenience

COMING SOON

Citation Frequency Notes

Results Plus

Smart Tools

Westlaw Canada case law results lists will soon indicate how many times each decision has been cited by the Courts. Citation frequency notes will appear both in search and KeyCite® Canada result lists.

This enhancement will be an especially useful tool when you are faced with a large number of hits in a search result or a large number of KeyCite citing references for a case or legislative provision. New functionality will enable you to limit your search and KeyCite results using this criterion. Used on its own or in combination with other ways of limiting your results, it will provide a new strategy for identifying cases that have the most precedential value.

ResultsPlus is a powerful new search tool that adds a new dimension to your case law research by suggesting related analysis from the Canadian Encyclopedic Digest or facta from Westlaw Canada Litigator that is relevant to your research.

Using cutting-edge artificial intelligence tools, ResultsPlus will provide information in two contexts:

• When you run a case law search on Westlaw, ResultsPlus suggests CED or factum documents relevant to your search

• When you are viewing a particular case, ResultsPlus suggests CED or factum documents relevant to the issues discussed in that case

This new search tool, which will be available in the spring, will not only make your research more efficient but also help you ensure that it is comprehensive.

We will be adding two search aids to help ensure the quality of your searches and save time.

1.     “Add Related Terms” will suggest commonly used synonyms or related concepts to the terms you have entered, so that you can add one or more of them to your search.

2. “Did you Mean” will detect obvious spelling errors in your search string, and prompt you to redo your search.

Un message en français suit celui en anglais

Mars 2010

NOUVEAUTÉS

Les outils de recherche de Cyberbahn seront accessibles depuis le service InsolvencySource®

Vous pourrez accéder rapidement aux outils de recherche en matière de diligence raisonnable. En effet, c’est avec grand plaisir que Westlaw® Canada vous annonce que les outils de recherche en matière de diligence raisonnable de Cyberbahn sont maintenant accessibles depuis un lien sur la page d’accueil du service InsolvencySource®. Vous aurez instantanément accès au PPSA, à la Loi sur les banques, à des outils de recherche concernant les faillites, les litiges et les ordonnances d’exécution, ainsi qu’à des profils corporatifs et des informations sur les entreprises, à partir d’un seul portail central.

Enregistrer plusieurs mots de passe Westlaw Canada avec OnePass

Ajouts à la page d’accueil de LawSource®

Vous pouvez maintenant enregistrer plus d’un mot de passe Westlaw Canada dans votre compte OnePass en créant un surnom pour chacun de vos mots de passe Westlaw Canada. Plus de détails

• Le Indigenous Law Journal et le Journal of Canadian College of Construction Lawyers sont maintenant offerts par l’entremise de l’écran de recherche « Articles publiés dans les recueils et les revues ».

• Une nouvelle rubrique « Additional Resources » (Ressources additionnelles) a été ajoutée dans le panneau de gauche afin de vous aider à naviguer plus facilement dans le contenu additionnel.

À VENIR

Notes indiquant la fréquence de citation

Les listes de résultats de Westlaw Canada indiqueront bientôt combien de fois chaque décision a été citée par les tribunaux. Ces notes indiquant la fréquence de citation apparaîtront dans les listes de résultats et dans les listes de références KeyCite® Canada.

Cette amélioration sera d’une grande utilité lorsque vous obtiendrez une longue liste de résultats ou un grand nombre de références KeyCite pour une décision ou une disposition législative. Cette nouvelle fonction vous permettra de restreindre la recherche et les résultats KeyCite. Utilisée seule ou en conjonction avec une autre option, cette fonction vous permettra de restreindre les résultats et vous donnera une nouvelle stratégie pour identifier les décisions ayant valeur de précédent.

Results Plus

Nouveaux outils « intelligents »

ResultsPlus est un outil de recherche puissant qui ajoute une nouvelle dimension à votre recherche jurisprudentielle. Il vous suggère des analyses en lien avec votre sujet de recherche provenant duCanadian Encyclopedic Digest ou de mémoires de Westlaw Canada Litigator.

ResultsPlus fait appel à la toute dernière technologie dans le domaine de l’intelligence artificielle. Cet outil vous sera utile dans deux contextes :

• Si vous effectuez une recherche jurisprudentielle sur Westlaw, ResultsPlus vous suggérera des documents du CED ou des mémoires en lien avec votre sujet de recherche;

• Si vous visualisez une cause particulière, ResultsPlus vous suggérera des documents du CED ou des mémoires en lien avec les sujets abordés dans la cause.

Ce nouvel outil de recherche sera disponible au printemps. ResultsPlus rendra vos recherches non seulement plus efficaces, mais aussi plus exhaustives.

Nous ajouterons deux nouveaux outils d’aide à la recherche pour vous aider à obtenir de meilleurs résultats et à gagner du temps.

1. « Add Related Terms » (Ajout de termes liés) vous suggérera des synonymes souvent utilisés ainsi que des concepts liés aux termes que vous aurez entrés afin que vous puissiez les ajouter, tous ou en partie, à vos termes recherchés.

2. « Did you Mean » (Vous vouliez dire) détectera les coquilles dans vos termes recherchés et vous demandera de modifier votre recherche en conséquence.