Un message en français suit celui en anglais     ·          Happy holiday season from WestlaweCARSWELL! ·          New from WestlaweCARSWELL: Estates&TrustsSourceTM ·          Two new newsletters on CriminalSourceTM ·          Court document links ·          WestlaweCARSWELL Enhancement -          Facta and Pleadings sort order ·          LitigatorTM Enhancement ·          Hint &Tip: Customizing the Alert Centre Setting     Noteworthy   Happy Holidays! May every happiness be yours this beautiful Holiday Season and every day in the New Year!     Welcome to Estates&TrustsSource! Estates&TrustsSource is the only all-encompassing online legal workflow solution covering exclusive estates and trusts practitioner requirements. Visit www.westlawecarswell.com/etsource to find out more.     Two new newsletters on CriminalSource Neuberger Rose Criminal Law Advisor provides case summaries and notes of the most recent trial and appellate decisions which are of particular interest to the Canadian Defense Bar. Cases and legislative updates are culled from across Canada in the month prior to publication and are conveniently packaged for busy counsel. Neuberger Rose LLP a Toronto criminal law firm since 2000 is a partnership of David Rose and Joseph Neuberger. David Rose is a noted Thomson Carswell author (DNA: A Practical Guide, Snow's Annotated Criminal Code) and (co-author of The Law of Traffic Offences (2nd ed)). Cournoyer-Ouimet en bref provides you with monthly updates on the most recent developments in case law, as summarized for you by the Honourable Guy Cournoyer, Superior Court of Quebec judge and by Me Gilles Ouimet. The newsletter will also provide you with access to references to relevant doctrine and a section informing you of essential legislative changes in criminal and penal matters.     Court Document Links Now, no matter which WestlaweCARSWELL Source you subscribe to, when you look at a case or decision and we have court documents associated with that case within our Litigator™ Precedent Collection, you will see links to those documents under the Related Info tab.     WestlaweCARSWELL Enhancement Take a look at the new enhancement to streamline your online legal research:   ·          Facta and Pleadings sort order     Litigator Enhancement Bold Labels in Quantum Result Lists.

·          WestlaweCARSWELL vous souhaite de joyeuses Fêtes! ·          Nouveau dans WestlaweCARSWELL : Estates&TrustsSourceMC ·          Deux nouveaux bulletins ajoutés dans CriminalSourceMC ·          Des liens qui permettent d’accéder aux précédents ·          Changement de l’ordre du tri des résultats pour les recherches de plaidoyers et de mémoires ·          Améliorations apportées au LitigatorMC ·          Trucs et conseils : Personnaliser les paramètres du centre d’alertes   Renseignements dignes de mention   Joyeuses Fêtes! Nous vous offrons nos vœux de bonheur pour cette saison des Fêtes et tout au long de la nouvelle année!     Nous vous présentons Estates&TrustsSource! Estates&TrustsSource est le seul outil de recherche juridique en ligne qui offre aux praticiens dans le domaine des successions et fiducies tout ce dont ils ont besoin. Rendez-vous à l’adresse www.westlawecarswell.com/etsource pour en savoir davantage.     Deux nouveaux bulletins disponibles Nous avons le plaisir de vous offrir deux nouveaux bulletins disponibles dans le service de recherche juridique en ligne de WestlaweCARSWELL! Le bulletin Neuberger Rose Criminal Law Advisor met à votre disposition des résumés de décisions récentes provenant des tribunaux d’appel et de première instance qui présentent un intérêt particulier pour les avocats de la défense canadiens ainsi que des renseignements sur celles-ci. Les nouveautés législatives et jurisprudentielles dans tout le Canada sont triées au cours du mois précédant la publication et sont présentées de façon conviviale afin d’aider les avocats ayant un surcroît de travail. Neuberger Rose LLP, un cabinet d’avocats de Toronto qui œuvre en droit criminel depuis 2000, est une association entre David Rose et Joseph Neuberger. David Rose est un auteur et un coauteur renommé de Thomson Carswell (DNA: A Practical Guide, Snow's Annotated Criminal Code, The Law of Traffic Offences, 2e édition). Le bulletin Cournoyer-Ouimet en bref vous tient au courant, chaque mois, des développements jurisprudentiels récents. Vous y trouverez des résumés de l’honorable Guy Cournoyer, juge à la Cour supérieure du Québec et de Me Gilles Ouimet. Le bulletin mettra aussi à votre disposition les références d’ouvrages de doctrine pertinents ainsi qu’une section vous informant des modifications législatives majeures en droit criminel et pénal.     Des liens qui permettent d’accéder aux précédents   Désormais, peu importe le service de WestlaweCARSWELL auquel vous êtes abonné, lorsque vous cherchez une décision et que nous avons des documents de cour reliés à cette décision dans notre Collection de précédents du LitigatorMC, vous aurez à votre disposition, sous l’onglet Related Info, des liens vous permettant d’y accéder.       Changement de l’ordre du tri des résultats pour les recherches de plaidoyers et de mémoires. Plus…     Améliorations apportées au Litigator Étiquettes en gras dans les listes des résultats des sommes accordées pour les dommages.