|
|
 |
|
|
|
|
Un message en français suit celui en anglais |
January, 2009 |
|
|
|
|
|
|
NEW |
COMING SOON |
|
|
· Canadian Encyclopedic Digest: Two titles replaced
RESEARCH TIPS
· Words & Phrases – all definitions in one entry
· Legislation – Finding definitions of words and phrases in legislation |
· French Language Scope Notes
· Spousal Support Advisory Guidelines available on FamilySource
· SecuritiesSource enhancements
|
|
|
|
|
NEW |
|
|
Canadian Encyclopedic Digest: Two titles replaced
|
In the first quarter of 2009, the following CED titles are being replaced:
- January: Landlord and Tenant (Western)
- February: Education (Ontario)
|
|
|
|
|
COMING SOON |
|
|
French Language Scope Notes |
Coming February, customers accessing the French WestlaweCARSWELL site (via the Ouvrir une session WestlaweCARSWELL en français link on the home page) will be able to review most Scope Notes in French as well.
The Scope Notes are used to describe and define the contents of WestlaweCARSWELL’s databases, and are
accessed using the scope note icon.
These translated scope notes are only visible to those using the French site. |
|
Spousal Advisory Guidelines Available on FamilySource |
WestlaweCarswell is proud to announce that the Spousal Support Advisory Guidelines (SSAG) will soon be fully searchable on FamilySource including access to cases mentioned therein through embedded links.
|
|
RESEARCH TIPS |
|
|
Words & Phrases – All Definitions in One Entry
Legislation – Finding Definitions of Words & Phrases in Legislation |
While there is a single entry in your Words & Phrases result list for each word or phrase that contains your search term(s), that one entry will include all available interpretations of that word or phrase. For example, although there is a single entry in the result list for the phrase “Act of God,” that entry contains twenty-four separate interpretations of the meaning of that phrase. Similarly the entry for “res judicata” contains over eighty interpretations. By putting all interpretations together in one document, we believe you will find it more efficient to browse through the available interpretations to find those relevant to your research.
Whereas the new Words & Phrases template allows you to find interpretations of words or phrases in case law, WestlaweCARSWELL’s Legislation templates allow you to see how terms are defined in legislation.
Every defined term in Canadian legislation is tagged so that that it can easily be found in a search of legislation.
1. Access the Legislation Custom Search Template of any of WestlaweCARSWELL’s source services
2. Enter all or part of the term you wish to find in the box labeled “Defined Term”. (If you wish to specify an exact phrase, use quotes.)
click here for a screenshot
3. Your result list will show every instance in Canadian legislation where your term is defined. click here for a screenshot
Using the Terms & Connectors Template: If you are using the Terms & Connectors legislation template, you can search for a defined term using the Defined Term field (DT). For example – DT(“child support order”)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un message en français suit celui en anglais |
Janvier 2009 |
|
|
|
|
NOUVEAUTÉS |
À VENIR |
|
· Le Canadian Encyclopedic Digest: remplacement de deux sujets
TRUCS DE RECHERCHE
· Words & Phrases – toutes les définitions dans une seule entrée
· Législation – trouver les définitions de termes et de locutions dans la législation |
· Les notes sur le contenu en version française
· Les Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux disponibles dans FamilySource
· Améliorations apportées à SecuritiesSource |
|
|
|
NOUVEAUTÉS |
|
|
Mise a jour du Canadian Encyclopedic Digest |
Au cours du premier trimestre de 2009, nous remplacerons les sujets suivants du CED :
- Janvier : Landlord and Tenant (provinces de l’Ouest)
- Février : Education (Ontario)
|
|
|
|
|
À VENIR |
|
|
Les Notes sur le contenu en Francais |
Au mois de février prochain, les clients qui utilisent le site de WestlaweCARSWELL en français (par l’entremise du lien Ouvrir une session WestlaweCARSWELL en français sur la page d’accueil) pourront consulter en français la plupart des notes sur le contenu.
Les notes sur le contenu servent à décrire le contenu des banques de données figurant dans WestlaweCARSWELL. Vous pouvez y accéder en utilisant l’icône des notes sur le contenu.
Seuls les utilisateurs de la version française du site pourront accéder aux notes sur le contenu en français. |
|
Les lignes directrices facultatives en matiere de pensions alimentaires pour epoux disponibles dans FamilySource |
Nous sommes fiers de vous annoncer que les Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux seront bientôt entièrement interrogeables dans le service FamilySource. Vous pourrez notamment accéder, grâce à des liens, à des décisions mentionnées dans celles-ci.
|
|
Améliorations apportees à SecuritiesSource
|
Grâce à l’ajout de nouveaux écrans de recherche pour les documents réglementaires, les utilisateurs pourront bientôt effectuer des recherches plus précises qu’auparavant sur les valeurs mobilières. De plus, ils pourront obtenir des renseignements sur les règlements des lois sur les valeurs mobilières, et ce, à l’aide de nouveaux liens des provinces et territoires qui apparaissent sur la page d’accueil de SecuritiesSource. |
|
|
|
|
|
|
|
Words & Phrases – Toutes les Definitions dans une seule entree
Legislation – Trouver les Definitions de Termes et de Locutions dans la Legislation |
Dans votre liste de résultats Words & Phrases (termes et locutions) que vous obtiendrez à la suite d’une recherche, vous trouverez une seule entrée pour chaque terme ou locution recherché. Cependant, cette entrée répertoriera toutes les interprétations disponibles pour ce terme ou cette locution. Par exemple, dans votre liste de résultats, vous trouverez une seule entrée pour la locution « Act of God ». Toutefois, vous trouverez dans cette entrée 24 interprétations de cette locution. Si vous cherchez « res judicata », vous constaterez que votre entrée comprend plus de 80 interprétations. En regroupant toutes les interprétations dans un seul document, il vous sera plus efficace, selon nous, de consulter les interprétations disponibles afin de trouver celles qui sont pertinentes aux fins de votre recherche.
Dans votre liste de résultats Words & Phrases (termes et locutions) que vous obtiendrez à la suite d’une recherche, vous trouverez une seule entrée pour chaque terme ou locution recherché. Cependant, cette entrée répertoriera toutes les interprétations disponibles pour ce terme ou cette locution. Par exemple, dans votre liste de résultats, vous trouverez une seule entrée pour la locution « Act of God ». Toutefois, vous trouverez dans cette entrée 24 interprétations de cette locution. Si vous cherchez « res judicata », vous constaterez que votre entrée comprend plus de 80 interprétations. En regroupant toutes les interprétations dans un seul document, il vous sera plus efficace, selon nous, de consulter les interprétations disponibles afin de trouver celles qui sont pertinentes aux fins de votre recherche.
|
|
|
|
|
|
|
|
|