Un message en français suit celui en anglais July, 2009         NEW COMING SOON   ·         Now Available on InsolvencySource - Faillite et insolvabilité : une perspective québécoise de la jurisprudence canadienne ·         Tab Enhancements for Westlaw Canada ·          The Canadian Journal of Law and Technology ·         A more secure Westlaw Canada sign-on       NEW   Now Available on InsolvencySource - Faillite et insolvabilité : une perspective québécoise de la jurisprudence canadienne                       Tab Enhancements for Westlaw Canada                                                                       The Canadian Journal of Law and Technology Featuring French language commentary on Canadian bankruptcy and insolvency case law with particular emphasis on Quebec cases, this comprehensive and practical guide is an invaluable tool. In addition to analyses of complex notions in the legislation, Faillite et insolvabilité : une perspective québécoise de la jurisprudence canadienne integrates Civil law concepts and their relations to bankruptcy and insolvency. It is available exclusively on InsolvencySource. To access the new content, either click the link in the left frame of the InsolvencySource home page to browse the table of contents, or use the InsolvencySource Commentary custom search template and select Boucher et Fortin – Faillite et insolvabilité from the publication scroll box. The tab system for Westlaw Canada has been upgraded with several enhancements: 1.     Display up to 50 active tabs instead of only six Use arrow buttons to the left and right of the tabs to scroll beyond the tabs displayed on screen Click the X icon on an active tab to remove it from display view example 2.     Drag and drop tabs to have them in the order you want them to appear view example 3.     Tab selection pages have been refreshed with a cleaner, updated look view example 4.     New Custom Tabs All of the tabs for Westlaw Canada’s Source services (and Litigator) have already been custom-designed to provide the best experience for users accessing Canadian content. However, as part of the global platform, Westlaw Canada users will also have access to the Westlaw feature allowing customization and creation of their own tabs. While this new functionality is beneficial for users who access non-Canadian content on a regular basis, we don’t encourage it for users of Westlaw Canada’s Source services. 5.     Non-Canadian tabs Westlaw Canada users of tabs other than those for Source services (or Litigator) may notice a pronounced change in the look and feel as a result of the upgrade to customizable tabs. Follow the link below for more information. More information about Westlaw’s custom tab feature This peer-reviewed journal provides a forum for matters of interest to technology lawyers and scholars. Comment pieces will typically address a particular focused issue of current concern. Topics include, but are not limited to: intellectual property, privacy, electronic commerce, regulatory issues, criminal, and scholarly consideration of significant issues in technology law, and shorter pieces that explore issues of practical concern or application. The Journal also includes book reviews and commentary on significant cases. The Canadian Journal of Law and Technology (CJLT) is published twice per year. To access the new content, use the IPSource Commentary custom search template and select Canadian Journal of Law and Technology Illustration 1: IPSource Commentary Search Template Location from the publication scroll box. Access is also available from the LawSource Law Reports Articles and Journals custom search template.     COMING SOON   A more secure Westlaw Canada sign-on           The Westlaw Canada sign-on process will soon change — as early as August for some users. Under a rollout schedule spanning the next several months, Westlaw Canada users will be informed that they must replace their existing Westlaw passwords with usernames and personalized passwords via OnePass. This change is intended to make Westlaw sign-on information easier to remember and less likely to be misappropriated or misused.

Un message en français suit celui en anglais juillet, 2009         NOUVEAUTÉS     Faillite et insolvabilité : une perspective québécoise de la jurisprudence canadienne : maintenant offert dans InsolvencySource                   Améliorations des onglets de Westlaw Canada                                                                              Le Canadian Journal of Law and Technology Ce guide pratique, qui comprend des commentaires en français sur la jurisprudence en matière de faillite et d’insolvabilité au Canada, plus particulièrement en ce qui a trait aux décisions du Québec, est un outil précieux et complet. En plus de présenter des analyses sur des notions complexes comprises dans la législation, il intègre des concepts de droit civil et traite de leurs liens avec la faillite et l’insolvabilité. Il est uniquement offert dans InsolvencySource. Pour accéder à cet ouvrage, il vous suffit de cliquer sur le lien du volet de gauche de la page d’accueil d’InsolvencySource. Vous pourrez alors naviguer dans sa table des matières. Vous pouvez aussi vous servir de l’écran de la doctrine du service InsolvencySource. À partir du menu déroulant Publications, veuillez sélectionner  Boucher et Fortin – Faillite et insolvabilité Nous avons apporté plusieurs améliorations au système d’onglet de Westlaw Canada : 1.     Vous pouvez maintenant afficher à l’écran jusqu’à 50 onglets au lieu de  seulement six • Pour déplacer les onglets affichés à l’écran, il vous suffit de cliquer sur les boutons en forme de flèches situés à la gauche et à la droite des onglets. • Pour supprimer un onglet actif, cliquez sur le X figurant sur celui-ci. Voir un exemple 2.     Vous pouvez glisser-déplacer des onglets pour les placer dans l’ordre qui vous convient. Voir un exemple 3.     Les pages de sélection des onglets ont un nouveau visage. Voir un exemple 4.     De nouveaux onglets personnalisés Tous les onglets relatifs aux services Source de Westlaw Canada (et au Litigator) ont déjà été personnalisés de manière à offrir aux utilisateurs accédant au contenu canadien la meilleure expérience en ligne qui soit. Cependant, les utilisateurs de Westlaw Canada auront également accès à la fonction de Westlaw qui permet de personnaliser et de créer leurs propres onglets. Cette nouvelle fonction est utile à ceux qui accèdent régulièrement à du contenu étranger. Toutefois, nous ne la recommandons pas aux utilisateurs des services Source de Westlaw Canada. 5.     Onglets pour le contenu étranger Les utilisateurs d’onglets de Westlaw Canada autres que ceux relatifs aux services Source (ou au Litigator) remarqueront que l’apparence de la page Web a été grandement modifiée, et ce, à la suite des changements apportés aux onglets personnalisés. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous. Plus de renseignements sur la fonction des onglets personnalisés de Westlaw Cette revue, dont les articles sont soumis à une évaluation par les pairs, permet aux avocats et aux universitaires œuvrant dans le domaine des technologies de s’informer sur des questions relatives à leur domaine. Habituellement, chaque article de la revue traite d’un sujet particulier d’actualité, notamment parmi les suivants : propriété intellectuelle, protection des renseignements personnels, commerce électronique, réglementation et droit criminel. Des articles théoriques touchent également à des questions importantes en droit des technologies, et de courts articles abordent des questions d’application pratique du droit dans ce domaine. Enfin, la revue comprend des critiques d’ouvrage et des analyses sur des causes importantes. Le Canadian Journal of Law and Technology est publié deux fois par année. Pour accéder à ce nouveau contenu, veuillez utiliser l’écran de la doctrine d’IPSource et, à partir du menu déroulant Publications, veuillez sélectionner Canadian Journal of Law and Technology Illustration 1: IPSource Commentary Search Template Location Vous pouvez également y accéder à partir de l’écran Articles publiés dans les recueils et les revues du service LawSource.