Un message en français suit celui en anglais

March, 2009

NEW

COMING SOON

·          Limpert Fillable Forms Now Available

·          Links to Securities Act Regulations on SecuritiesSource

·          Web Browsers

·          KeyCite Canada

·          Canadian Encyclopedic Digest

·          Specialty Litigation Documents Collections on Litigator

·          Court Document Icons on Quantum Services

NEW

Limpert Fillable Forms Now Available

Links to Securities Act Regulations on SecuritiesSource

Web Browsers

Download fillable contracts and forms from the Limpert: Technology Contracting: Law, Precedents and Commentary content on IPSource. By clicking the fillable form icon in the top right corner of the full-text document, you will be able to download and complete these Word-formatted forms quickly and easily.

We are pleased to announce the addition of Securities Act Regulation links to the SecuritiesSource homepage. These links are divided by provincial and territorial jurisdiction, allowing you to obtain the exact information you require with the click of a button.

Please note that some older web browsers are now blocked from WestlaweCarswell, as they are no longer supported by the companies that created them. The lack of support can create problems during Westlaw development which may result in a security risk. These browser versions are:

• all Netscape browsers
• Firefox browsers lower than version 1.5
• Safari browsers lower than version 2.0
• Internet Explorer lower than version 6

If you have any questions, please contact our customer service at 1-800-387-5164 (U.S. and Canadian customers) or 1-416-609-3800 (international customers), or send an e-mail.

COMING SOON

KeyCite Canada

Canadian Encyclopedic Digest

Specialty Litigation Documents Collections on Litigator

Court Document Icons on Quantum Services

We are making a change to the KeyCite Canada linking functionality in order to ensure that no matter how you link to KeyCite history for a decision you will always see the same, intuitive display. More

In conjunction with the transition from the Third to the Fourth Edition, two major enhancements will be added this Spring to the CED:

• Each CED document will consist not of a single paragraph (as now), but of the entire section of which the paragraph is a part, eliminating the need to click from paragraph to paragraph.
• Each new CED document will include a link to the equivalent section in the Canadian Abridgment classification, making it easy to follow up your CED research by canvassing the relevant case law.

Watch for further information in upcoming eBulletins.

Litigator will soon feature six new Court Document Collections, with Pleadings, Motions, and Facta available for the following topical areas:

• Construction Law
• Estates & Trusts
• Environmental Law
• Intellectual Property
• Municipal & Planning
• Pensions & Benefits

Each collection will include court filings from the significant decisions of the last decade, as determined by specialists in each field of law.

Recognizing the intricacy and sophistication of the topics in these specialty areas of litigation, the classification system and search templates for these court documents will be further customized to allow quick and precise searching by specialty-relevant topic.

You will now be able to tell whether a quantum digest is from a case for which we have acquired the court documents – the new Court Document Icon will be found in quantum digest result lists and in document headers. More

Un message en français suit celui en anglais

Mars, 2009

NOUVEAUTÉS

Les formulaires à remplir de Limpert sont maintenant offerts

Des liens vers les règlements des lois sur les valeurs mobilières dans SecuritiesSource

La fonction WestClip maintenant offerte pour les termes et locutions

Navigateurs Web

Vous pouvez télécharger des contrats et des formulaires à remplir à partir de l’ouvrage Technology Contracting: Law, Precedents and Commentary de Limpertcompris dans IPSource. En cliquant sur l’icône des formulaires à remplir dans le coin supérieur droit du document, vous pourrez aisément et rapidement télécharger et remplir ces documents en format Word.

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’ajout, dans la page d’accueil de SecuritiesSource, de liens vers les règlements des lois sur les valeurs mobilières. Ces liens sont répertoriés selon la province et le territoire. Il vous suffit de cliquer sur un bouton pour obtenir les renseignements exacts dont vous avez besoin.

Nous sommes heureux d’annoncer que, dans le service LawSource, vous pouvez maintenant utiliser la fonction WestClip pour la banque de données des termes et locutions. En enregistrant une recherche WestClip pour les termes et locutions, vous pouvez donc maintenant surveiller les dernières définitions et interprétations des tribunaux sur les termes et les locutions qui vous intéressent.

Veuillez noter que WestlaweCarswell bloque maintenant l’accès à certains anciens navigateurs Web. En effet, ceux-ci ne bénéficient plus du soutien technique des entreprises les ayant créés. Cette absence de soutien technique peut occasionner des problèmes lors du développement de Westlaw, ce qui peut donner lieu à un risque en matière de sécurité. Les navigateurs en question sont les suivants :

• tous les navigateurs de Netscape;
• les navigateurs de Firefox dont la version est inférieure à 1,5;
• les navigateurs de Safari dont la version est inférieure à 2; et
• les navigateurs d’Internet Explorer dont la version est inférieure à 6.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec un représentant de notre Service à la clientèle en composant le 1-800-387-5164 (du Canada et des États-Unis) ou le 1-416-609-3800 (de l’étranger). Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel.

À VENIR

KeyCite Canada

Nous sommes en train d’effectuer des changements aux fonctionnalités d’hyperliens de KeyCite Canada. En effet, nous voulons vous permettre de bénéficier du même type d’écran intuitif, peu importe le chemin que vous prenez pour accéder à l’historique de KeyCite relié à une décision. Plus

Le Canadian Encyclopedic Digest (CED)

Dans le cadre de la préparation de la quatrième édition du CED, nous apporterons au cours du printemps les deux grandes améliorations suivantes au service :

• Actuellement, chaque document du CED comprend seulement un paragraphe. Or, il comprendra dorénavant la totalité de la section dont fait partie ce paragraphe. Ainsi, vous n’aurez plus besoin de passer d’un paragraphe à l’autre en cliquant sur des liens.

• Chaque nouveau document du CED comprendra un lien vers la partie équivalente de la classification du Canadian Abridgment. Ainsi, vous pourrez effectuer facilement une recherche dans la jurisprudence pertinente à la suite de votre recherche dans le CED.

Surveillez nos prochains bulletins électroniques pour obtenir plus de renseignements.

Des séries de documents de cour par domaine de pratique dans le Litigator

Les icônes des documents de cour dans les services sur les sommes accordées

Le service Litigator mettra bientôt à votre disposition six nouvelles séries de documents de cour, soit des actes de procédure, des requêtes et des mémoires dans les domaines suivants :

• Droit de la construction
• Successions et fiducies
• Droit de l’environnement
• Propriété intellectuelle
• Municipal et urbanisme
• Régimes de retraite et avantages sociaux

Chaque série comprendra des documents de cour provenant d’importantes causes entendues au cours des dix dernières années, selon le choix des spécialistes dans chacun des domaines de pratique.

Les sous-catégories figurant dans ces domaines de pratique sont nombreuses et complexes. Par conséquent, nous personnaliserons davantage le système de classification et les écrans de recherche reliés à ces documents de cour afin que vous puissiez faire une recherche précise et rapide, selon le sujet qui vous intéresse.

La tarification sera disponible au début du mois d’avril. Pour plus de détails, veuillez communiquer avec votre représentant.

Vous pourrez bientôt savoir si nous avons des documents de cour reliés au résumé d’une décision sur une somme accordée (quantum). Les nouvelles icônes des documents de cour figureront dans les listes des résultats et les titres des documents des résumés de décisions sur une somme accordée. Plus.