Un message en français suit celui en anglais November, 2009         NEW   ·         Ability to Search only Tribunal or only Court Decisions ·         Estates&TrustsSource: FormFinder Custom Search Template ·         FamilySource: New content added to MacDonald & Ferrieras Canadian Divorce Law and Practice ·         Litigator: Enhanced searching for Trial-Level Facta/Briefs ·         KeyCite Canada     NEW     Ability to Search only Tribunal or only Court Decisions               FormFinder Customer Search Template               New content added to MacDonald & Ferrieras Canadian Divorce Law and Practice                Enhanced searching for Trial-Level Facta/Briefs                KeyCite Canada   The Case Law Custom Search templates on all Source tabs now have an option to allow you to limit your search to retrieve court decisions only, or tribunal decisions only, if you wish. This new drop-down menu has been added to each Case Law Custom Search template, in the Limit Results (optional) section. The default selection remains All Canadian Decisions. MORE  The new FormFinder Custom Search Template searches all of the Estates and Trusts forms, precedents and checklists on Westlaw Canada and allows you to easily pinpoint your required form. Users can search by topic and can easily refine their searches by limiting their results to certain types of forms, to certain jurisdictions, or by entering the form title. SEE HERE We are pleased to announce the addition of a completely revised Spousal Support Advisory Guidelines section to MacDonald & Ferrierâs Canadian Divorce Law and Practice in FamilySource®.  This new commentary can be accessed using the Wilton & Semple SSAG Commentary link located on the FamilySource home page. This content can also be retrieved through the FamilySource Commentary Table of Contents and Custom Search Templates. MORE The search template for Litigator’s Pleading Gallery will soon allow for precise searching of facta or briefs filed for trial-level proceedings that do not pertain to a particular motion or appeal. As shown here, you may now easily limit your search to Trial Facta/Briefs or to Application Facta/Briefs, as desired, by clicking on the applicable checkbox(es). We undertook to resolve a discrepancy between the print and online versions of our legislative citators.  In particular, a  number of the citing decisions that in the print citator were listed as citing a particular subsection or clause of a legislative section, were appearing on Westlaw’s KeyCite Canada as citing the section as a whole.   We are pleased to inform you that we have discovered the cause of the discrepancy, and have repaired the program so that there will not be any further occurrences of this problem.

Un message en français suit celui en anglais Novembre, 2009     NOUVEAUTÉS   ·         Estates&TrustsSource: Modèle de recherché FormFinder ·         FamilySource: Nouveau contenu ajouté à Canadian Divorce Law and Practice de Macdonald & Ferrier ·         Litigator : Recherche améliorée pour les factums/mémoires au  niveau de première instance ·          Possibilité d’effectuer une recherche dans Décisions administratives seulement ou Décisions des tribunaux seulement     NOUVEAUTÉS   Modèle de recherché FormFinder            Nouveau contenu ajouté à Canadian Divorce Law and Practice de Macdonald & Ferrier                   Litigator : Recherche améliorée pour les factums/mémoires au  niveau de première instance             Possibilité d’effectuer une recherche dans Décisions administratives seulement ou Décisions des tribunaux seulement               Le nouveau modèle de recherche FormFinder effectue une recherche dans tous les formulaires, précédents et listes de contrôle en Successions et fiducies sur WestlawMD Canada et vous permet de localiser aisément le formulaire désiré. Les utilisateurs peuvent faire une recherche par sujet et peuvent facilement préciser leurs recherches en limitant leurs résultats à certains types de formulaires, à certains ressorts territoriaux ou en inscrivant le titre du formulaire. Voir ici. C’est avec plaisir que nous annonçons l’ajout d’une section complètement révisée des Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux au Canadian Divorce Law and Practice de MacDonald & Ferrier dans FamilySource.  Vous pouvez consulter ces nouveaux commentaires en utilisant le lien « Wilton & Semple SSAG Commentary » qui se trouve à la page d’accueil de FamilySource. Le contenu peut également être récupéré par l’intermédiaire de la table des matières des commentaires et les modèles de recherche de FamilySource. En savoir plus. Le modèle de recherche pour la galerie d’actes de procédures de Litigator permettra bientôt une recherche précise de factums ou mémoires dans le cadre de procédures judiciaires de première instance qui ne se rapportent pas à une requête ou un appel en particulier. Tel qu’illustré ici, vous pouvez maintenant restreindre facilement votre recherche aux factums/mémoires de première instance ou aux factums/mémoires de requêtes, si désiré, en cliquant sur la ou les cases appropriées. Les modèles de recherche de jurisprudence à tous les onglets Source contiennent maintenant une option vous permettant de restreindre votre recherche pour récupérer les décisions des tribunaux judiciaires seulement, ou les décisions des tribunaux administratifs seulement, si vous le désirez. Ce nouveau menu déroulant a été ajouté à chaque modèle de recherche de jurisprudence dans la section Limiter les résultats (facultatif). La sélection par défaut demeure « Toutes les décisions canadiennes ». En savoir plus.