Un message en français suit celui en anglais

October/November 2010

NEW

COMING SOON

·         Addition of Seckel & McInnis
and Fradsham 2010 Annotations
to Litigator

·         Link to eReference

·         Westlaw Canada Alerts now available on westlawcanada.com

·         Insurance Act Concordance now available exclusively by subscription

·         New KeyCite^® Canada Limits will help you pinpoint the judicial treatments you need

·         Direct links to Crankshaw’s Legislative Histories included in criminal legislation

NEW

Addition of Seckel & McInnis and Fradsham 2010 Annotations to Litigator

Link to eReference

Westlaw Canada Alerts
now available on westlawcanada.com

Insurance Act Concordance now available exclusively
by subscription

With the introduction of significant changes to the rules of civil procedure for Alberta and British Columbia, we recognize that you may need to keep your eyes on two sets of court rules – the old and the new. Westlaw^® Canada is pleased to announce that the previous 2010 editions of Seckel & MacInnis: B.C. Supreme Court Rules and Fradsham: Alberta Rules of Court Annotated will be maintained on the Litigator service, alongside the new 2011 editions of these books. Click here to learn more

In October, links directly to Carswell eReference titles will be added to the home pages for every Source service (plus Litigator). The Carswell eReference Library™ is a collection of print looseleaf products available online. Access to the titles is available at no additional cost to firms with an active subscription to the looseleaf service(s). Click here for more information

Access Westlaw Canada Alerts for information
regarding product issues and announcements.
Westlaw Canada Alerts include:

• Current Alerts: A listing of current issues or announcements affecting Westlaw Canada.
• Archived Alerts: An archive of alerts with ongoing relevance.
• Product Enhancements: An archive of product enhancement announcements.

Please bookmark http://www.WestlawCanada.com/for-subscribers/westlaw-canada-alerts/ for future access. 

Look up any issue related to insurance law with the Insurance Act Concordance. Updated weekly, it will allow you to find the latest provisions that apply to your issue in the Insurance Acts of every Canadian jurisdiction. Pay-per-use access to this topical legislative concordance is no longer available. The Insurance Act Concordance is now only available by subscription. Please contact your account representative for details.

COMING SOON

New KeyCite^® Canada Limits will help you pinpoint the judicial treatments you need

Direct links to Crankshaw’s Legislative Histories included in criminal legislation

Limit by subsection or clause: As you know, when you KeyCite^® a legislative provision, Westlaw Canada gives you all the judicial treatments for the entire section, breaking down the list of judicial treatments according to the particular subsection or clause that was treated. As there
can be hundreds or even thousands of judicial treatments for some legislative sections, users who are only interested in a particular subsection may have to scroll through
pages of documents before they get to the particular provision they want.
Click here to learn more

Limit by treatment type: A similar extension of the ability to limit KeyCite results will make it possible, when you have KeyCited a case or legislative provision, to get a breakdown of the results by treatment type and restrict your results to view only the treatment types you are interested in. Click here to learn more

We hope these new limits capabilities will help you to get to the information you need faster.

In late May we launched a new topical legislative Concordance which enables you to look up any issue related to insurance law to find the applicable provisions in the Insurance Acts of every Canadian jurisdiction. This Concordance, which is updated weekly, has been available for a trial period on a pay-per-use basis, but, as we said in May, it will soon be available by subscription. Please note that beginning in October, pay-per-use access will end and the Insurance Act Concordance will be available exclusively by subscription. Please contact your account representative for details.

Soon you will be able to find the legislative history of most criminal legislation easily through a new link at the bottom of applicable sections of the current legislation.

Clicking this link will take you to the Crankshaw Legislative History document for that particular piece of legislation.

This link will continue to be available in the Annotations link on the Legislation.

Octobre-Novembre 2010

NOUVEAUTÉS

Ajout de Seckel & McInnis
et de Fradsham 2010 Annotations à Litigator

Compte de tenu des récentes modifications aux règles de procédure civile en Alberta et en Colombie-Britannique, nous sommes conscients que vous voulez avoir les deux versions des règles sous les yeux, soit l’ancienne et la nouvelle. C’est avec grand plaisir que Westlaw® Canada vous annonce que l’édition de 2010 de Seckel & MacInnis : B.C. Supreme Court Rules et de Fradsham : Alberta Rules of Court Annotated seront toujours disponibles sur Litigator, ainsi que les nouvelles éditions 2011 de ces ouvrages.
Cliquez ici pour plus de détails

Lien à eReference

Les alertes Westlaw Canada maintenant disponibles sur westlawcanada.com

Outil de concordance en matière d’assurances maintenant offert uniquement sur abonnement

En octobre, des liens menant directement aux titres eReference de Carswell seront ajoutés à la page d’accueil, et ce, pour tous les services Source (et Litigator). Cette bibliothèque eReference est une collection de tous les produits imprimés sous forme de feuilles mobiles offerts en ligne. Il est possible d’accéder à ces titres sans frais supplémentaires lorsque vous avez un abonnement à ces services de feuilles mobiles.
Cliquez ici pour plus de détails

Cliquez sur Westlaw Canada Alerts pour accéder à des informations concernant les produits et diverses annonces. Les alertes de Westlaw Canada comprennent :

Les alertes actuelles : une liste des nouvelles et des annonces concernant Westlaw Canada.
Les alertes archivées : une liste des alertes archivées d’intérêt pour les clients.
Améliorations aux produits : les archives des annonces d’améliorations aux produits.

Veuillez ajouter http://www.WestlawCanada.com/for-subscribers/westlaw-canada-alerts/ dans vos favoris pour y accéder facilement à l’avenir. 

Recherchez n’importe quel sujet en droit des assurances avec l’outil de concordance en matière d’assurances. Cet outil est mis à jour chaque semaine et permet de retrouver les dernières dispositions législatives applicables à votre sujet dans toutes les juridictions canadiennes. L’utilisation de cet outil de concordance sur une base de facturation à l’utilisation n’est plus possible. L’outil de concordance en matière d’assurances est maintenant offert uniquement sur abonnement. Veuillez communiquer avec votre représentant pour plus de détails.

À VENIR

Le nouvel outil KeyCite^® Canada Limits vous aidera à trouver les traitements judiciaires dont vous avez besoin

Liens directs vers les Crankshaw Histories dans la législation en droit criminel

Filtrez vos recherches par paragraphe ou par alinéa : comme vous le savez sans doute, lorsque vous effectuez une recherche d’une disposition législative avec KeyCite®, Westlaw Canada vous donne tous les traitements judiciaires concernant l’article au complet, en divisant la liste par les paragraphes ou les alinéas traités. Comme il peut y avoir des milliers de traitements judiciaires concernant certaines dispositions législatives, les utilisateurs qui ne s’intéressent qu’à un alinéa ou à un paragraphe en particulier peuvent devoir consulter plusieurs documents avant de trouver ce qu’ils recherchent.
Cliquez ici pour plus de détails

Filtrez vos recherches par type de traitement judiciaire : dans le même ordre d’idées, KeyCite vous indiquera maintenant les résultats par type de traitement judiciaire et vous permettra de visualiser ces résultats selon le type de traitement judiciaire qui vous intéresse lorsque vous effectuerez une recherche KeyCite d’une décision ou d’une disposition législative.
Cliquez ici pour plus de détails

Bientôt, vous pourrez facilement retrouver l’historique législatif de presque toute la législation en droit criminel grâce à un nouveau lien situé au bas des articles concernés de la législation en vigueur.

En cliquant sur le lien, vous serez redirigé vers les documents du Crankshaw Legislative History pour la disposition législative qui vous intéresse.

Ce lien continuera à vous être offert à partir du lien Annotations dans la legislation.